- Home
> - Dictionary >
- Stealing - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Vol (en. Stealing)
Translation into French
Women such as Jemima are reduced to hard physical labor, stealing, begging, or prostituting themselves in order to survive; they are demeaned by this work and think meanly of themselves because of it.
Des femmes comme Jemima en sont réduites à travailler durement, voler, mendier ou se prostituer pour survivre; elles sont avilies par ces activités et se considèrent mal à cause d'elles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Well we stop him stealing the crown by stealing his gold.
Bien on va l'empêcher de voler la couronne en volant son or.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I caught the guys, and they turned out to be working for what was then the Soviet KGB, and stealing information and selling it.
Je les ai attrapés, et il s'est avéré qu'ils travaillaient pour ce qui était à l'époque le KGB Soviétique, volaient et revendaient des informations.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Andrew Cunanan committed one of his murders at the cemetery on May 9, 1997, killing cemetery caretaker William Reese and stealing his truck.
Andrew Cunanan commet l'un de ses meurtres au cimetière, le 9 mai 1997, tuant le gardien du cimetière William Reese et volant son camion.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Bad habits that are stealing our beauty.
Les mauvaises habitudes qui volent notre beauté.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you would use a little bit of your technology to put tracking devices in trucks, and use Google Earth in combination with that, you could directly tell what palm oil has been sustainably produced, which company is stealing the timber, and you could save so much more carbon than with any measure of saving energy here.
Si vous utilisiez un peu de votre technologie pour placer des outils de tracking dans les camions en combinaison avec Google Earth, vous pourriez savoir directement quels palmiers à huile proviennent de plantations durables, et quelle compagnie vole le bois, et vous pourriez économiser beaucoup plus de carbone qu'avec n'importe quelle mesure de conservation d'énergie.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I think there are ways - and I'm being both very respectful and completely impious - of stealing from religions.
Je pense qu'il y a des moyens - et je dis cela à la fois très respectueusement et de manière totalement impie - de voler aux religions.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1