-
> - Dictionary >
- Steal - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Voler (en. Steal)
Translation into French
Steal confidential information (data extraction).
Dérober des informations confidentielles (extraction de données).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Shortly prior to the loading of the data into the cycle steal data register 30, the bypass transfer controls 80 tells the cycle steal controls 76 to activate the cycle steal request in line 44 running to the host processor 11.
Peu avant le chargement des données dans le registre de données de vol de cycle 30, les circuits de commande 80 signalent aux circuits de commande de vol de cycle 76 d'actionner la ligne d'entrée de demande de vol de cycle 44 qui conduit au processeur principal 11.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Many German executives argue that the latest reports are simply confirmation of what they already knew: that powerful states want to steal their most prized secrets and these data must therefore be guarded at all costs.
De nombreux dirigeants allemands indiquent que les derniers rapports ne sont qu'une confirmation de ce qu'ils savaient déjà, à savoir que les états puissants veulent voler leurs secrets les plus précieux et que ces données doivent par conséquent être gardées à tout prix.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 More particularly, when the cycle steal data register 30 is empty, the bypass transfer controls 80 tells the cycle steal controls 76 to activate the cycle steal request in line 44.
Plus particulièrement, lorsque le registre de données de vol de cycle 30 est vide, les circuits de commande de transfert direct 80 indiquent aux circuits de commande de vol de cycle 76 d'actionner la ligne d'entrée de demande de vol de cycle 44.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And when you did, the bad guys would reach in, steal your credentials, and then use that to steal your money.
Quand vous le faisiez, les méchants arrivaient, volaient vos identifiants puis les utilisaient pour voler votre argent.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not covet thy neighbor's wife.
Tu ne tueras point, tu ne voleras point, tu ne convoiteras pas la femme de ton voisin.
Example taken from data source: TED2020_v1 He was most famous for his steal of a James Worthy pass to score a game-tying layup in game two of the 1984 NBA Finals between the Boston Celtics and the L. A. Lakers.
Son action la plus fameuse fut l'interception effectuée sur une passe de James Worthy afin d'inscrire un ' permettant de remporter le deuxième match des Finales NBA 1984 entre les Celtics de Boston et les Lakers de Los Angeles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- rob
- filch
- pilfer
- purloin
- thieve