Ferme (en. Steadfast)
Translation into French
Who have pledged their obedience to the Lord, who are steadfast in prayer, who conduct their affairs with consultation among themselves, who spend for the cause of God out of what We have given them.
Qui répondent à l'appel de leur Seigneur, accomplissent la Salât, se consultent entre eux à propos de leurs affaires, dépensent de ce que Nous leur attribuons.
Example taken from data source: Tanzil_v1 We confirm our steadfast determination to combat this evil.
Nous confirmons notre détermination inébranlable à lutter contre ce mal.
Example taken from data source: MultiUN_v1 May it remain steadfast and indestructible.
Puisse-t-il demeurer ferme et indestructible.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Cross is the certainty of God’s steadfast love for us.
La Croix est la certitude de l’indéfectible amour de Dieu pour nous.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But its steadfast defense of an international system that was more mutually beneficial than any that had preceded it ushered in seven decades of the greatest innovation, growth, and improvement our species has ever known.
Mais leur défense inébranlable d'un système international qui était plus avantageux que les précédents a inauguré sept décennies d'innovation, de croissance et de progrès les plus remarquables que notre espèce ait jamais connu.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Our steadfast Palestinian people will not surrender.
Le peuple palestinien déterminé ne se rendra pas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Russia remains a steadfast supporter of Syrian President Bashar al-Assad, and is not shying away from conflict with Turkey, or from forging a de facto alliance with Iran, in order to defend the Assad regime.
La Russie reste un fervent défenseur du président syrien Bachar el-Assad, et ne s'est pas dérobée devant un éventuel conflit avec la Turquie, ni pour forger une alliance de facto avec l'Iran pour défendre le régime d'Assad.
Example taken from data source: News-Commentary_v16