Statutaire (en. Statutory)
Translation into French
Scottish Natural Heritage is the statutory body responsible for natural heritage management in Scotland.
Le Scottish Natural Heritage est le corps statutaire responsable de la gestion du patrimoine naturel écossais.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The statutory implications were also considered.
Les implications d'ordre statutaire ont été également abordées.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Statutory regulations relating to - signatures.
Règlements statutaires relatifs à - signatures.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A statutory audit shall be carried out only by statutory auditors or audit firms which are approved by the Member State requiring the statutory audit.
Le contrôle légal des comptes ne peut être réalisé que par des contrôleurs légaux des comptes ou des cabinets d'audit agréés par l'État membre qui prescrit le contrôle légal des comptes.
Example taken from data source: DGT_v2019 On 15 September 2009, the opponent submitted another document: a statement from a statutory auditor Mr Peter H.
Le 15 septembre 2009, l’opposante a présenté un autre document, à savoir une Déclaration d’un Commissaire aux comptes M.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 On 31 December 2007, the Agency counted 28 statutory staff members, of which 8 temporary agents and 20 contract agents.
Au 31 dcembre 2007, lŐAgence comptait 28 agents statutaires: 8 agents temporaires et 20 agents contractuels.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 These rules are set out in statutory management requirements (SMRs) and standards of good agricultural and environmental condition (GAEC).
Ces règles sont définies dans les exigences réglementaires en matière de gestion (ERMG) et dans les normes des bonnes conditions agricoles et environnementales (BCAE).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1