-
> - Dictionary >
- Statuette - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Statuette (en. Statuette)
Translation into French
Cut Statuette, with green patina, cut miniature saxophone, all intertwined, welded bronze, mounted on a bronze base.
Coupe de statuette, patinée vert, coupe de saxophone miniature, entremêlées entre elles, bronze soudé, montées sur une base en bronze.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Origins Award is commonly referred to as a Calliope, as the statuette is in the likeness of the muse of the same name.
Le trophée des Origins Award est généralement désigné sous le nom de Calliope, car la statuette ressemble à une Muse du même nom.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We know, for instance, that the female figure with hair made out of antelope skin bears the name ociteka, and that she was associated with the hunt.
Nous savons par exemple que la statuette féminine qui porte une coiffure en peau d'antilope porte le nom de ociteka et était associée à la chasse.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Identification of the emperor==The question of the identity of the emperor represented on the central panel is the central problem to have occupied commentators on the Barberini ivory - its first modern owner, Peiresc, recognised him without hesitation as Heraclius and identified the officer offering the statuette of Victory as his son Constantine III.
Identification de l'empereur ==La question de l'identification de l'empereur représenté sur le panneau central constitue le problème central qui a occupé les commentateurs de l'ivoire Barberini: son premier propriétaire moderne connu, Peiresc, y reconnaissait sans hésitation apparente Héraclius et faisait de l'officier lui offrant la statuette de victoire son fils Constantin III.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 She said she complained to management about this and about posters of nude women at a postal station where she worked.
Elle a déclaré s'être plainte auprès de la direction au sujet de cette statuette et de la présence d'affiches de femmes nues à la succursale postale où elle travaillait.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Statuette of Cyr carved by A. J. Rho NA/C-014087 From 1894 to 1899, Louis toured with the Ringling Brothers and the Barnum and Bailey circuses, displaying his strength to amazed spectators.
Statuette de Cyr sculptée par A. J. Rho ANC/C-014087 De 1894 à 1899, Louis accompagna dans leurs tournées les cirques des Ringling Brothers et de Barnum et Bailey, faisant étalage de sa force devant des spectateurs ébahis.
Example taken from data source: giga-fren_v2 During pregnancy, future mothers had care to offer a figurine to Ilithyia, goddess of childbirth: the statuette represents a woman squatting, in full labor, according to the Eastern practice.
Pendant la grossesse, la mère aura eu soin d'offrir une figurine à Ilithyie, déesse de l'accouchement: la statuette représente une femme accroupie, en plein travail, suivant l'habitude orientale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1