Statique (en. Static)

Translation into French

And this isn't a static number.
Ce nombre n'est pas statique.
Example taken from data source: TED2020_v1
Electrical safety, including static electricity.
La sécurité électrique, y compris l’électricité statique.
Example taken from data source: DGT_v2019
If possible, appropriate visual field testing (perimetry) by using a standardized static perimetry (Humphrey or Octopus) or kinetic perimetry (Goldmann) must be performed before treatment initiation and at six month intervals.
Dans la mesure du possible, une exploration appropriée du champ visuel (périmétrie) à l'aide d'une méthode de périmétrie standard statique (Humphrey ou Octopus) ou cinétique (Goldmann) devra être réalisée avant la mise en route du traitement, puis tous les six mois.
Example taken from data source: EMEA_v3
All along, all fantasy books have always had maps, but these maps have been static.
Tous les livres fantastiques ont toujours eu des cartes, mais ces cartes étaient statiques.
Example taken from data source: TED2020_v1
Use of alcohol is discouraged since it alters N95 mask microfibres' static charge which helps filtration.
La consommation d'alcool est déconseillée car elle altère la charge statique des microfibres du masque N95 qui aide à la filtration.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Sustainability and sustainable development do not define a static state of stability, but rather a dynamic process of change with the goal of continuous improvement.
Le développement durable ne définit pas un état de stabilité statique, mais plutôt un processus dynamique de changement dont le but est une amélioration constante.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The central lesson for investors seems to me to be that not all components of risk are static, but rather evolve in ways that are not yet fully understood - and that government regulation cannot fully address.
A mon sens, la principale leçon à l’attention des investisseurs est que les différents éléments du risque ne sont pas tous statiques et évoluent d’une manière qui n’est pas encore pleinement comprise - et que les réglementations nationales ne parviennent pas à maîtriser pleinement.
Example taken from data source: News-Commentary_v16