Déclaration (en. Statement)

Translation into French

On 21 June 2001, the applicant filed a statement of grounds.
Le 21 juin 2001, elle a déposé le mémoire exposant les motifs du recours.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Evidence of express consent must take the form of a statement (and not of conduct).
Les preuves du consentement exprès doivent prendre la forme d’une déclaration (et non d’une conduite).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
It wasn’t a political statement or any kind of statement.
Ce n'était pas une déclaration politique ou d'aucune sorte.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The statement ‘ The treatment of gastrointestinal endoparasite infections in horses ’ implies that all gastrointestinal endoparasite infections in horses are treated with this product; ‘ particularly’ implies that the product has a specific action against those species listed.
La formulation Traitement d’ infections gastro-intestinales par des endoparasites chez les chevaux implique que toutes les infections gastro-intestinales à endoparasites sont traitées avec ce produit; ‘ en particulier’ implique que le produit possède une action spécifique contre les espèces énumérées.
Example taken from data source: EMEA_v3
In their statement, the project consortia highlight the impacts these restrictions have on their work.
Dans leur exposé, les consortiums des projets mettent en lumière l'influence de ces restrictions sur leur travail.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
5.3 Statement by the Commission on the regular reporting on the use of antimicrobial medicinal products in animals in the Union.
5.3 Déclaration de la Commission sur les rapports réguliers sur l'administration de médicaments antimicrobiens aux animaux dans l'Union européenne.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
Ce n'est ni un vêtement religieux, ni une déclaration religieuse.
Example taken from data source: TED2013_v1.1