Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déclaré (en. Stated)

    Translation into French

    The years are not stated on the publications, but are detailed in the sworn statement.
    Les années ne sont pas indiquées sur les publications mais sont renseignées dans la déclaration sur l’honneur.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Do not use Firazyr after the expiry date stated on the label.
    Ne pas utiliser Firazyr après la date de péremption figurant sur l’ étiquette.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    It is assumed that the applicant claims to be the owner of the earlier right, unless otherwise stated.
    Il est présumé que le demandeur affirme être le titulaire du droit antérieur, sauf mention contraire.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    In addition, the figures stated for the years 2005, 2008 and 2009 are merely estimates.
    En outre, les chiffres déclarés pour les années 2005, 2008 et 2009 sont de simples estimations.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    In this regard, the Board refers to the reasons stated in the contested decision.
    À cet égard, la chambre renvoie au raisonnement de la décision attaquée.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    SymCockpit, developed by the GIC mbH, brings, principally, an emphasis on assessing performance measures against stated performance goals and objectives outlined in the company's strategic plan.
    SymCockpit, développé par GIC mbH, met principalement l'accent sur l'évaluation des mesures des performances par rapport aux objectifs en matière de performances exposés dans le plan stratégique de la société.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Over 42% of patients positive to FM-II stated a history of allergic reactions to scented products.
    Plus de 42% des patients positifs au FM-II ont déclaré souffrir de réactions allergiques à des produits parfumés.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms