État (en. State)
Translation into French
It is therefore concluded that the trade marks, overall, are dissimilar, regardless of which Member State is under consideration.
Il est donc conclu que les marques sont globalement dissimilaires, quel que soit l’État membre envisagé.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The Grand Duke is the Head of State.
Le Grand-Duc est le chef de l'Etat.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 In practice, this means that the ‘conversion date’ in a new Member State cannot be earlier than that State’s accession date.
En pratique, cela signifie que la date de la transformation dans un nouvel État membre ne peut être antérieure à la date de l’adhésion de cet État.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 (ii) registered in a Member State.
(ii) enregistrées dans un Etat membre.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 3. Following the date at which the denunciation of a State Party becomes effective, the Committee shall not commence consideration of any new matter regarding that State.
3. Après la date à laquelle la dénonciation par un Etat partie prend effet, le Comité n'entreprend l'examen d'aucune question nouvelle concernant cet Etat.
Example taken from data source: ELRC-745-Convention_against_T_v1 (ii) registered in a Member State.
(ii) enregistrées dans un Etat membre.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Armorial bearings, flags, and other state emblems.
Armoiries, drapeaux et autres emblèmes d’État.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1