Agrafe (en. Staple)

Translation into French

Mince is a staple dish or ingredient of staple diets throughout the Community, probably nowhere more so than in Scotland.
La viande hachée est un plat ou un ingrédient de base dans toute la Communauté et probablement plus qu'ailleurs, en Ecosse.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Cross-coupling reactions are widely used by chemists as they offer a way of creating carbon-carbon bonds that are the staple of modern drug development.
Les réactions à couplage croisé sont largement utilisées par les chimistes car elles offrent un moyen de créer des liens carbone-carbone qui sont à la base du développement des médicaments modernes.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The staple crop of the Lucayans was manioc (cassava).
La principale culture des Lucayens était le manioc (cassava).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The price of this staple increases disproportionately.
Le prix de cette denrée de base augmente de façon disproportionnée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Maize is one of the world's major staple crops, and the predominant genetic and physical traits have changed remarkably since its domestication millennia ago.
Le maïs est une des principales cultures de base au monde, et les caractéristiques génétiques et physiques prédominantes ont considérablement changé depuis sa domestication il y a de cela des millénaires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Staple food of the Russian navy.
Aliment de base de la Marine russe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The means for fastening the staple body 21 to the hook body 4 utilize the fixing rod 11 that passes through a hole 26 in the staple body 21, the fixing rod 11 being then substantially parallel to the four legs 22-25 of the staple fastener.
Les moyens de solidarisation du corps d'agrafe 21 sur le corps de crochet 4 utilisent la tige de fixation 11, qui traverse un trou 26 ménagé dans le corps d'agrafe 21, la tige de fixation 11 étant alors sensiblement parallèle aux quatre dents 22-25 de l'agrafe.
Example taken from data source: EuroPat_v3