Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Strophe (en. Stanza)

    Translation into French

    The choir then sings the triple Alleluia, the second stanza with its Alleluia, and repeats the triple Alleluia.
    Le chœur chantait ensuite le triple Alleluia, entonnait la seconde strophe avec Alleluia et finissait avec un triple Alleluia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And every morning in the Ranger regiment, every Ranger and there are more than 2,000 of them says a six-stanza Ranger creed.
    Et tous les matins dans le régiment des Rangers, tous les Ranger - et il y en a plus de 2.000 dit un credo du Ranger en six strophes.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The final stanza is printed one line at a time at the beginning of the television production of Stephen King's The Stand (1994).
    La dernière strophe est imprimé vers par vers au début de la production télévisée de Stephen King de The Stand (1994).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Is hidden in the final stanza.
    Est caché dans la dernière strophe.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The six lines of each stanza rhyme in pairs: 1 and 2, 4 and 5, 3 and 6.
    Les six lignes de chaque strophe riment par paires: 1 et 2, 4 et 5, 3 et 6.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    According to Scott Hendrix, It not only emphasizes justification by faith alone but it also underlines the vitality of that faith manifested in service to others.[7] A modern English version of the hymn's first stanza, which appears on the back cover of Hendrix's book Early Protestant Spirituality, is as follows.
    Selon Scott Hendrix, non seulement son texte justifie la foi seule, mais il met aussi en lumière la vitalité de la foi qui se manifeste dans le service aux autres.[7] Une version anglaise moderne de l'hymne de la première strophe, qui apparaît sur la couverture arrière du livre de Hendrix du Début des Protestants de la Spiritualité, est ainsi.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Stanza five is sung by the basses alone, accompanied at first by a descending chromatic line in the continuo.
    La cinquième strophe est chantée par les basses seules d'abord accompagnées par une ligne chromatique descendante du continuo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms