Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrêt (en. Standstill)

    Translation into French

    Elaborating an ENV does not lead to standstill, unless this is specially resolved.
    L'élaboration d'une ENV n'entraîne pas d'immobilisation, à moins que cela ne soit spécialement décidé.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    However, as a consequence of the epidemic, the decimated citizenry of the Norfolk area had difficulty in meeting financial obligations, and work on their new railroad to Petersburg almost came to a standstill.
    Néanmoins, en conséquence de l'épidémie, la population décimée de la région de Norfolk a des difficulté pour assumer des obligations financières, et le travail sur la nouvelle voie ferrée de Petersburg s'arrête pratiquement.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Unfortunately, the situation remains at a standstill.
    Malheureusement, la situation est au point mort.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    With the economic crisis, inclusion policies towards gangs came to a standstill.
    Avec la crise économique, les politiques d'inclusion envers les gangs ont été mises à l'arrêt.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Fast and autonomous detection, even at standstill.
    Détection rapide et autonome, même à l’arrêt.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The violent social unrest of September 2004, for example, brought SNCM’s fleet to a standstill for 16 days.
    Le conflit social musclé de septembre 2004 a par exemple bloqué la flotte de la SNCM durant 16 jours.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Full use should be made of the "standstill" procedure (under which the introduction of a new national standard is delayed while other States seek to adapt their own standards or agree on Community ones) and the period of the "standstill" might sometimes be extended.
    La procédure de "standstill" devrait être pleinement exploitée (cette procédure permet de retarder l'introduction d'une nouvelle norme nationale pendant que les autres Etats tentent d'adapter leurs propres normes ou dé convenir de normes communautaires) et la période de "standstill" pourrait être prolongée dans certains cas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms