Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Debout (en. Standing)

    Translation into French

    But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires.
    Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    He retained this seat until standing down in 1990.
    Il conserve ce siège jusqu'à sa démission en 1990.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As regards the earlier mark, a naturalistic representation of a bison standing on four legs in a circle against a background of trees, coloured green, brown and black, is clearly perceptible in that mark.
    Quant à la marque antérieure, une représentation fidèle à la réalité d’un bison debout sur ses quatre pattes dans un cercle sur un fond d’arbres, aux couleurs verte, marron et noire, est clairement perceptible dans cette marque.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Consequently, the shape in question is a purely arbitrary shape, standing out considerably from the shape usually used for this type of goods, and therefore the consumer will be able to perceive it as a sign indicating the origin of the goods, enabling him to distinguish said goods from those of competitors.
    En conséquence, la forme en cause étant une forme purement arbitraire se différenciant de manière significative de la forme normalement adoptée pour ce type de produits, le consommateur sera à même de la percevoir comme un signe identificateur de l’origine des produits lui permettant de les différencier de ceux proposés par les entreprises concurrentes.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The residual limb is contained and protected, and forces from the limb are transferred to the prosthesis regardless of the patient's actions including running and standing.
    Le membre résiduel est enveloppé et protégé, et les forces du membre sont transférées vers la prothèse indépendamment des actions du patient, même s'il court ou s'il est debout.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In patients with hypertension, the decrease in blood pressure during treatment with doxazosin was similar in both the sitting and standing position.
    Chez les patients hypertendus, la diminution de la pression artérielle, lors du traitement par la doxazosine, a été similaire en position assise et en position debout.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    At home, a football buff could also point to a particular player or choose to watch the game as if they were standing behind the goalkeeper.
    À la maison, un fan de football pourrait sélectionner un joueur ou choisir de regarder le match comme s'il se trouvait derrière le gardien de but.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms