Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Étancher (en. Stanch)

    Translation into French

    Another global challenge is taxation, which requires international coordination to stanch rampant avoidance and evasion.
    Un autre défi mondial est la fiscalité, qui nécessite une coordination internationale pour endiguer l’évitement et l’évasion endémiques.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Indeed, protectionism can do nothing to reduce America's trade deficit and stanch domestic unemployment.
    En effet, le protectionnisme ne peut rien faire pour réduire le déficit commercial américain et éponger le chômage national.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The irony was not lost on us that the attacks came when the United Nations was observing the International Day of Peace and was poised to open the fifty-sixth session of the Assembly, whose key goals are to stanch conflict and promote peace and prosperity.
    Il ne nous a pas échappé que - comble d'ironie - les attaques ont eu lieu alors que l'Organisation des Nations Unies célébrait la Journée internationale de la paix et allait ouvrir la cinquante-sixième session de l'Assemblée dont les objectifs principaux sont de résoudre les conflits et de promouvoir la paix et la prospérité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We strongly support increased concrete efforts by the international community in this area, including through stepped-up cooperation with countries neighbouring Afghanistan, in order to create effective mechanisms to stanch the flow of drugs from that country.
    Nous sommes fermement partisans d'un renforcement des efforts de la communauté internationale dans ce domaine, et notamment d'une plus grande coopération avec les pays voisins de l'Afghanistan, afin que des mécanismes efficaces puissent être mis en place pour endiguer les flux de stupéfiants en provenance de ce pays.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is a matter of great concern that such an approach has been applied to Israeli nuclear weapon program which is a stanch ally of the US. Thus, permitting it to produce nuclear weapons with impunity.
    Il est profondément préoccupant qu'une telle approche ait été appliquée au programme d'armement nucléaire d'Israël, un allié dévoué des États-Unis, lui permettant ainsi de fabriquer des armes nucléaires en toute impunité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms