Étalon (en. Stallion)

Translation into French

With the force of a stallion.
Avec la force d'un étalon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 1999, fifteen foals were exported to Brazil and one stallion to Argentina.
En 1999, quinze poulains ont été exportés au Brésil, et un étalon en Argentine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
STALLION outcomes will also support the faster and safer introduction of Li-ion stationary batteries by providing guidance to stakeholders such as local authorities to realistically assess risks involved and to correctly inform the public about the associated benefits and risks.
Les travaux de STALLION soutiennent également l'introduction plus rapide et plus sûre des batteries fixes au Li-ion en fournissant des conseils à tous les intervenants comme par exemple, les autorités locales, afin qu'elles puissent évaluer les risques de manière réaliste et informer correctement le grand public sur les risques et les avantages de cette technologie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
RAGING STALLION, ON OUR OTHER SITES.
RAGING STALLION, SUR NOS AUTRES SITES.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A stallion sounds right to me.
Un étalon me semble juste.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
There is usually one dominant mature stallion for every mixed-sex herd of horses.
Il y a généralement un étalon dominant mature pour chaque troupeau mixte de chevaux.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
STALLION outcomes will also support the faster and safer introduction of Li-ion stationary batteries by providing guidance to stakeholders such as local authorities to realistically assess risks involved and to correctly inform the public about the associated benefits and risks.
Les travaux de STALLION soutiennent également l'introduction plus rapide et plus sûre des batteries fixes au Li-ion en fournissant des conseils à tous les intervenants comme par exemple, les autorités locales, afin qu'elles puissent évaluer les risques de manière réaliste et informer correctement le grand public sur les risques et les avantages de cette technologie.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms