Stabulation (en. Stalling)
Translation into French
For now, we're just stalling the inevitable.
Pour l'instant, nous ne faisons que reculer l'inévitable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Gibbs and Jenny are stalling them in her office now.
Gibbs et Jenny les retiennent dans son bureau.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Engine stalling during the cold start test cycle.
Calage du moteur pendant le cycle de démarrage à froid.
Example taken from data source: DGT_v2019 What if someone is deliberately stalling?
Et si quelqu'un faisait délibérément traîner?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Engine stalling is imminent.
Si le calage du moteur est imminent.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 SLORC was using the Convention as a means of stalling the democratic process.
Le SLORC se sert de la Convention pour bloquer le processus démocratique.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 All she's doing is stalling justice.
Tout ce qu'elle fait est de paralyser la justice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- hesitating
- delaying
- postponing
- procrastinating