Stagnant (en. Stagnant)

Translation into French

Stagnant, poorly ventilated air high in CO2 creates an environment where bacteria spreads more easily among patients, increasing the risk of cross-contamination.
Un air stagnant, mal ventilé et riche en CO2 crée un environnement dans lequel les bactéries se propagent plus facilement parmi les patients, augmentant ainsi le risque de contamination croisée.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In the area of health, most indicators were stagnant or had in fact worsened.
Dans le secteur de la santé, la plupart des indicateurs restent stagnants, voire en recul.
Example taken from data source: MultiUN_v1
On November 23, a large mass of stagnant air over the East Coast trapped pollutants in the city's air.
Le 23 novembre, une grande masse d'air stagnant au-dessus de la côte est des États-Unis piège des polluants dans l'air de la ville.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And productivity in the service sector - which is the least exposed to global competition - has been stagnant since the 1990s.
Et la productivité dans le secteur des services - qui est la concurrence mondiale la moins exposée - est stagnante depuis les années 1990.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
People are drinking stagnant flood water, and are demanding safe drinking water.
Des gens boivent de l'eau stagnante et demandent à avoir de l'eau potable.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
That gets its color from a unique combination of manure, chemicals and a particular type of algae that grows in the stagnant water.
Cette couleur vient d'une unique combinaison de fumier, produits chimiques, et une espèce d'algue particulière qui pousse dans l'eau stagnante.
Example taken from data source: TED2020_v1
This annular space is filled with a stagnant gas, which constitutes an effective thermal insulation.
Cet espace annulaire est rempli d'un gaz stagnant qui constitue une isolation thermique efficace.
Example taken from data source: EuroPat_v3