Échelonnement (en. Staggering)
Translation into French
Blind and staggering, they contemplate the terrestrial paradise.
Aveuglés et titubants, ils contemplent le paradis terrestre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As social media platforms like Twitter and Facebook increasingly shape the way we communicate, new networks, groups and ideas are being formed at a staggering rate.
Alors que les plates-formes de médias sociaux telles que Twitter et Facebook façonnent de plus en plus la façon dont nous communiquons, de nouveaux réseaux, groupes et idées émergent à un rythme stupéfiant.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The annual growth of some cities is staggering.
La croissance démographique annuelle de certaines villes est absolument effarante.
Example taken from data source: giga-fren_v2 At higher doses they may result in slurred speech, staggering gait, poor judgment, and slow, uncertain reflexes.
À des doses plus élevées, elles peuvent entraîner des troubles de l'élocution, une démarche chancelante, un mauvais jugement et des réflexes lents et incertains.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
Ainsi, les combustibles fossiles et l'apprentissage collectif combinés expliquent la complexité stupéfiante que nous voyons autour de nous.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The staggering success of this agency has far outstripped every expectation.
Le formidable succès de cette agence a dépassé de loin toute attente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Has anyone really thought about the safety consequences of this staggering increase?
S'eston vraiment interrogé sur les conséquences sur la sécurité de cette augmentation vertigineuse?
Example taken from data source: EUbookshop_v2