Scène (en. Stage)
Translation into French
The stage becomes quite dark.
La scène devient tout à fait sombre.
Example taken from data source: Salome_v1 One stage in the 2009 Tour of California.
Une étape du Tour de Californie 2009.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Before a ruling can be given on an opposition, the stage of proceedings of the multiple oppositions must be analysed and, depending on the situation, a decision may be taken or the opposition must be suspended.
Avant qu’il ne puisse être statué sur une opposition, il convient d’analyser le stade de procédure des oppositions multiples et, en fonction de la situation, une décision pourra être prise ou l’opposition devra être suspendue.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 In that case, the party is allowed to raise the other issues at a later stage of the proceedings.
Dans ce cas, la partie est autorisée à soulever d’autres questions à un stade ultérieur de la procédure.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Afghanistan is not yet at that advanced stage.
L'Afghanistan n'en est pas encore à ce stade.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In the second stage of the research, promising nearshore or shoreline sites are to be quantified using models fed with reference data from stage one.
Durant la deuxième phase des recherches, les sites prometteurs près des côtes ou sur le littoral vont être quantifiés au moyen de modèles utilisant les données de référence provenant de la première phase.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 One captured horse also belonged to the Overland Stage company.
Un cheval capturé appartenait à la Overland Stage Company.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402