Empiler (en. Stack)
Translation into French
Well, tonight he sleeps safely with a stack of letters just like this one tucked beneath his pillow, scripted by strangers who were there for him when.
Eh bien, ce soir il dort paisiblement avec une pile de lettres juste comme celles-ci cachées sous son oreiller, écrites par des étrangers qui furent là pour lui quand il en eût besoin.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The project’s next step after its first promising results is to launch a testbed that runs the CLOUDLIGHTNING software stack.
Après ses premiers résultats prometteurs, l'étape suivante du projet consiste à mettre en place un banc d'essai exécutant la pile logicielle de CLOUDLIGHTNING.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The pressure exerted on the table by the tall stack remains (equal) (unequal) to the pressure exerted on the table by the short stack.
La pression exercée sur la table par la pile plus haute demeure (égale) (inégale) à la pression exercée sur la table par la pile plus courte.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The new system integrates a low-temperature SOFC stack and a membrane desiccant unit.
Ce nouveau système intègre une pile SOFC à basse température et une unité de dessiccation à membrane.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The BigDataEurope project meets interested companies half way by providing an integrated stack of tools to manipulate, publish and use large-scale data resources.
Le projet BigDataEurope répond aux besoins des entreprises intéressées en fournissant un ensemble d’outils intégrés destinés à la manipulation, à la publication et à l’utilisation à grande échelle des ressources en données.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Exploiting the latest automotive reformate-compatible PEMFC stacks should significantly reduce stack manufacturing costs.
L'exploitation des dernières piles PEMFC automobiles compatibles avec le reformat devrait considérablement réduire les coûts de production.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 What instructions can Ethic give Hedge to allow him to efficiently find and power a stable palindromic stack?
Quelles instructions Éthique peut-elle donner à Hedge pour lui permettre de trouver efficacement et de transmettre de l'énergie à une pile palindromique?
Example taken from data source: TED2020_v1