Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Staccato (en. Staccato)

    Translation into French

    Her secret weapon Her short, staccato style: she can say it all in 280 characters.
    Sa botte secrète Son style court et percutant: elle peut tout synthétiser en 280 caractères.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A characteristic motif with staccato leaps dominates the movement, introduced by the instruments, then picked up by the voice.
    Un motif caractéristique avec des sauts staccato domine le mouvement, introduit par les instruments, puis repris par la voix.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The artist can choose from all the different tones at his disposal, that which will offer a ready emission, a staccato precision and an optimum sound output, whilst harmonizing this tone to the style of the music played and to the style of the interpretation imposed by the conductor in the case of an orchestra.
    L'artiste pourra choisir parmi les différents timbres à sa disposition celui qui lui permet d'obtenir une facilité d'émission, une précision du détaché et un rendement sonore optima, tout en conciliant ce timbre avec le style de la musique jouée et le style de l'interprétation choisie par le chef d'orchestre dans le cas d'un orchestre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Hurst, however, encouraged Stevens to add a staccato and tympani-and-viola arrangement; this was something that had not been done before on pop music songs.
    Hurst, cependant, a encouragé ce dernier à ajouter un arrangement rythmique de timpani et de violon alto; c'était quelque chose qui n'avait pas été fait auparavant sur les chansons de musique pop.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The use of the harmonic pedal in this extract will not prevent the base from being played staccato.
    L'utilisation de la pédale harmonique dans cet extrait n'empêchera pas la basse d'être détachée ou piquée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The first phrase of the chorale melody appears in the soprano over further imitation in the lower voices and by staccato chords in the accompaniment.
    La première phrase du choral apparaît dans la voix de soprano sur contrepoint imitatif dans les voix graves et des accords staccato dans l'accompagnement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A powerful Phrase-Arranger with 24 words, 3 different articulations (staccato, fast and slow speeds).
    Un puissant constructeur de mots avec 24 mots, 3 articulations (staccato, rapide et lent).
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms