Calmar (en. Squid)

Translation into French

The main task was to design the first prototypes of detector readout technology based on superconducting quantum interference device (SQUID).
La tâche principale fut de concevoir les premiers prototypes du système de lecture, basés sur des interféromètres quantiques supraconducteurs (SQUID).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The read circuit relies on a SQUID magnetically coupled to the qubit and consisting of Josephson junctions 54 and 55.
Le circuit de lecture recourt à un SQUID couplé magnétiquement au qubit, et constitué des jonctions Josephson 54 et 55.
Example taken from data source: EuroPat_v3
More specifically, a superconducting flux qubit, containing three in-line Josephson junctions was coupled to a superconducting quantum interference device (SQUID).
Plus précisément, un qubit de flux supraconducteur contenant trois jonctions Josephson en ligne a été couplé à un dispositif supraconducteur d'interférence quantique (SQUID).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill.
La baleine bleue consomme au passage des petits poissons, des crustacés et des calmars pris avec le krill.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He had his first hit with "Calamari Wrestler", a film about a wrestler who becomes a large squid.
Il obtient son premier succès avec "Calamari Wrestler", un film d'un lutteur qui devient un grand calmar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Mike deGruy was also invited, and he spoke with great passion about his love of the ocean, and he also talked to me about applying my approach to something he's been involved with for a very long time, which is the hunt for the giant squid.
Mike deGruy était aussi invité, et il a évoqué avec passion son amour de l'océan, il m'a aussi parlé de la mise en application de mon approche dans un projet sur lequel il travaille depuis très longtemps, la chasse au calamar géant.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In 1951 he became technical director at Project SQUID at Princeton University, where basic research was performed in aircraft propulsion.
En 1951, il est devenu directeur technique du Projet SQUID à l'Université de Princeton, où des recherches fondamentales ont été effectuées dans le domaine de la propulsion des avions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • calamari
  • cephalopod