Translate Files

Presser (en. Squeeze)

Translation into French

These nonlinear interactions influence the squeeze duration and its revival period.

Les interactions non-linéaires affectent la durée de la compression et son temps de relaxation.

And she'd squeeze me so tight I could barely breathe and then she'd let me go.

Et elle me serrait si fort que je pouvais à peine respirer et puis elle me laissait partir.

For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze.

Pour la Grèce et le Portugal, demeurer dans la zone euro ne sera pas une mince affaire.

It can squeeze light into a space millions of times smaller than the best magnifying glasses or lenses money could ever buy, and the resulting intensities would be high enough to actuate nonlinear optical processes.

Il peut compresser la lumière dans un espace des millions de fois plus petit que les meilleures loupes ou lentilles disponibles dans le commerce, et les intensités obtenues pourraient être suffisamment fortes pour activer des processus optiques non-linéaires.

That way, he will be able to actually squeeze its competitors out.

Ainsi, il pourra véritablement évincer ses concurrents.

I just want to squeeze it.

Je veux juste le presser.

Finally hold the syringe with the needle pointing upwards and gently tap the side to force any air bubbles up to the top; then squeeze the plunger until all the air has been expelled, and only Fertavid solution is left in the syringe (d).

Enfin, tenir la seringue aiguille vers le haut et taper doucement pour forcer les bulles d'air à aller vers le haut; pousser alors le piston de la seringue jusqu'à ce que l'air ait été totalement expulsé et qu'il ne reste que la solution de Fertavid dans la seringue (d).

Presser (en. Squeeze)

Translation into French

Synonyms