Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Squat (en. Squatting)

    Translation into French

    She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival.
    Elle avait commencé son affaire en squattant dans un garage abandonné, en cousant des draps et des taies d ’ oreiller qu ’ elle emportait dans tous les marchés de la ville, pour pouvoir soutenir les 12 ou 13 membres de sa famille qui comptaient sur elle pour survivre.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    She's squatting at the police station.
    Elle squatte à la station de police.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the case of a vehicle with 1,400 mm between the reference axis of the direction indicator lamps, this angular reduction, as seen by an observer squatting on the median longitudinal plan of the vehicle, leads to a minimal change of just 1.22 m.
    Dans le cas d'un véhicule pour lequel la distance entre les axes de référence des feux indicateurs de direction est de 1 400 mm, cette réduction se traduit pour un observateur en position accroupie situé dans le plan longitudinal médian du véhicule par un changement minime de seulement 1,22 m.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Block 9 may be operated simply by hand, with the skier squatting, who has no need to remove his skis to position the device of the invention or remove it.
    Le bloc 9 peut être manoeuvré simplement à la main, par le skieur accroupi, qui n'a nullement besoin de déchausser ses skis pour mettre en place ou retirer le dispositif selon l'invention.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The apparatus is used for diagnosing and correcting upright imbalance, without moving, but also stopped movement equilibrium, such for example as equilibrium in a squatting position.
    L'appareil est utilisé pour le diagnostic et la correction du déséquilibre debout, sans bouger, mais aussi de l'équilibre en arrêt de mouvement, comme par example, l'équilibre accroupi.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The hot springs were now protected in the public interest and no longer available for 'sale, settlement or squatting.
    Ces sources thermales devenaient ainsi protégées dans l'intérêt public et étaient désormais soustraites à la vente, la colonisation ou le squattage.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    4. Squatting under the load with narrow station distance.
    4. Accroupie sous la charge avec la distance de la station étroite.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms