Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Squatter (en. Squatter)

    Translation into French

    Statement of 3 November 1994 The EU notes with deep concern that the government of Sudan continues its cam paign of destruction of squatter settle ments in the Khartoum area and the forced relocation of their residents to primitive sites in the desert far outside Khar toum.
    Déclaration du 3 novembre 1994 L'UE note avec une vive préoccupation que le gouvernement du Soudan poursuit sa campa gne de destruction de colonies de squatters dans la région de Khartoum et continue de forcer leurs habitants à s'établir dans des endroits sauvages dans le désert, loin de Khartoum.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    He also visited squatter settlements in the Bassac and Preah Monivong areas of Phnom Penh.
    Il s'est également rendu dans les colonies de squatters situées dans les quartiers de Bassac et de Preah Monivong à Phnom Penh.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Which is it you love me or you got squatter's rights?
    C'est quoi alors: tu m'aimes ou t'as le droit de squatter?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Following the Christian Science Monitor article, the South African government worked with Mofokeng to start similar self-help groups throughout Johannesburg's many squatter camps.
    À la suite de l'article paru dans le Christian Science Monitor, le gouvernement sud-africain collabore avec Mme Mofokeng pour mettre sur pied des coopératives de logement dans les nombreux bidonvilles de Johannesburg.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pictured here is the Okorongawa squatter camp outside Windhoek where poverty and unemployment are rife.
    Ils sont nombreux ici à Okorongawa, un camp de squatters dans la banlieue de Windhoek, où sévissent la pauvreté et le chômage.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This is the squatter community in Sanjay Gandhi National Park in Bombay, India, what's called Mumbai these days.
    Voici la communauté de squatters au Parc National Sanjay Gandhi à Bombay, en Inde, qu'on appelle Mumbai de nos jours.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    She was ready to squat here.
    Elle était prête à squatter ici.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • interloper
    • occupant
    • settler
    • trespasser
    • usurper