Alerte (en. Spry)
Translation into French
He's pretty spry for an old guy.
Il est plutôt vif pour un vieux monsieur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pretty spry for a guy with 12 dogs on him.
Très vif pour un gars avec 12 chiens sur lui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An independent woman with a spry personality and an old soul.
Une femme indépendante avec une personnalité vive et une grande âme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Germans then request that the truce be extended to allow civilians to leave Calais, and MGen Spry agrees to 24 hours.
Les Allemands demandent alors une trêve pour permettre aux civils de quitter Calais, et le Mgén Spry accepte de leur donner 24 heures.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ms. Borland-Spry replied that this knowledge of resignation did not influence her assessment of the appellant at all.
Mme Borland-Spry avait répondu que le fait d'être au courant de la démission n'avait pas du tout influencé son évaluation de l'appelante.
Example taken from data source: giga-fren_v2 You're a spry fellow, are you not, Mr. Best?
Vous êtes un gars alerte, n'est-ce pas, M. Best?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She's still spry at 73, but has a slight hearing problem, so please speak loudly and enunciate.
Elle est toujours alerte à 73 ans, mais a un léger problème d'audition, donc s'il-vous-plait parlez fort et clair.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018