Impeccable (en. Spotless)

Translation into French

We manipulated the aggressiveness (a major determinant of RHP) of male spotless starlings (Sturnus unicolor) by means of androgens and antiandrogens to investigate the importance of RHP in breeding-territory acquisition and maintenance, polygyny rate, and breeding success over 3 years (1996-1998).
Nous avons manipulé l'agressivité (un facteur déterminant du potentiel RHP) chez des mâles de l'Étourneau unicolore (Sturnus unicolor) au moyen de substances androgènes ou anti-androgènes pour évaluer l'influence de RHP sur l'acquisition et la garde des territoires de reproduction, sur le taux de polygynie et sur le succès global de la reproduction au cours de 3 années (1996-1998).
Example taken from data source: giga-fren_v2
Which was full of people, and spotless.
Qui était plein de monde, et impeccable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A brand-new life, clean, spotless and good.
Une vie nouvelle, propre, claire et bonne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The place was spotless, well maintained and cleaned every day.
L'endroit était impeccable, bien entretenu et nettoyée tous les jours.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Instead, Hercules dug massive trenches, rerouting two nearby rivers to flow through the stables until they were spotless.
Mais bien au contraire, Hercule creusa d'énormes tranchées, détournant deux fleuves voisins pour qu'ils coulent dans les écuries jusqu'à ce qu'elles soient impeccables.
Example taken from data source: TED2020_v1
Vimla detergent leaves your clothes spotless.
Vimla détergent laisse vos vêtements impeccables.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The apartment is always spotless clean and well maintained.
L’appartement est toujours impeccablement propre et bien entretenu.
Example taken from data source: CCAligned_v1