Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sporadiquement (en. Sporadically)

    Translation into French

    Convulsions were observed sporadically in studies in rodents and macaques.
    Des convulsions ont été observées sporadiquement dans les études chez le rongeur et le macaque.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Landmines were used by all sides throughout the Nagorno-Karabakh conict and sporadically after the signing of the armistice in May 1994.
    Des mines terrestres ont été utilisées par toutes les parties dans le conit qui s’est déroulé au Haut-Karabakh, et de manière sporadique après la signature de l’armistice en mai 1994.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    However, the latter was applied only sporadically and for shorter time periods.
    Cependant, cette dernière n'a été appliquée que de manière sporadique et durant de courtes périodes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Door opener does not open or only sporadically to intercom.
    L'ouvre-porte ne s'ouvre pas ou seulement sporadiquement à l'interphone.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The outbursts which are vital for analyses only happen sporadically and are relatively brief.
    Les explosions qui sont nécessaires pour les analyses ne se produisent que de façon sporadique et sont relativement brèves.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Since the issuance of S/2007/97, clashes between Government troops and rebel forces have been occurring only sporadically.
    Depuis la publication du rapport S/2007/97, il n'y a eu que des accrochages sporadiques entre les troupes gouvernementales et les forces rebelles.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The control can be carried out sporadically, randomly, or upon demand of the operating center.
    Le contrôle peut se faire sporadiquement, aléatoirement ou sur demande du centre de gestion.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms