Porte-parole (en. Spokesman)
Translation into French
We all know that China is on track to become a major economic as well as technological power, Oil Ministry spokesman Assam Jihad said.
Nous savons tous que la Chine est en train de devenir une économie majeure, ainsi qu'une puissance technologique, a déclaré Assam Jihad, porte-parole du Ministère du pétrole.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 "We have done everything to contact them" said States Department Spokesman Philip Crowley.
"Nous avons tout mis en oeuvre pour entrer en contact avec eux" a indiqué le porte-parole du Département d'État, Philip Crowley.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 He has been a forthright spokesman for women’s rights and a champion of environmental concerns, as well as a formidable advocate in arguing for debt reduction for the most heavily indebted nations.
Il a été un porte-parole direct pour les droits de la femme et un champion des préoccupations environnementales, ainsi qu'un formidable défenseur de la réduction de la dette des nations les plus lourdement endettées.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Viktor Biryukov, spokesman for the Moscow police: Everything is calm, and there are no extremists here, unlike at the previous gatherings.
Viktor Biryukov, porte-parole de la police moscovite: Tout est calme, et il n’y a aucun extrémiste ici, contrairement au rassemblement précédent.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 AEG spokesman Michael Roth declined to comment on the complaint.
Michael Roth, porte-parole d'AEG, a refusé de commenter la plainte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Navalnij was targeting the fortress of the Kremlin spokesman.
Navalnij visait la forteresse du porte-parole du Kremlin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The official company spokesman, Mr. Spock.
Leporte-paroleofficiel de la société, M. Spock.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018