Parlé (en. Spoken)

Translation into French

Many other languages are also spoken.

De nombreuses autres langues sont aussi parlées.

Barenboim has spoken of the ensemble as follows.

Barenboim a parlé de l'ensemble comme suit.

Moreover, in contrast to the purely figurative elements, this part of the mark can be spoken aloud.

En outre, à la différence des éléments purement figuratifs, cette partie de la marque est prononçable.

Or, for that matter, from northern to southern China or in multilingual India, where Hindi is spoken by only 42% of the population.

Ni d’ailleurs du nord au sud de la Chine ou au sein de l’Inde multilingue, où le Hindi est parlé par seulement 42% de sa population.

And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry.

Mais malgré ma peur d'être regardée pendant trop longtemps, j'étais fascinée par l'idée de poésie orale.

This is what the Merciful promised; the Messengers have spoken the truth.

C'est ce que le Tout Miséricordieux avait promis; et les Messagers avaient dit vrai.

Selective light beams are then spoken of.

On parle alors de faisceaux lumineux sélectifs.