Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faire des folies (en. Splurge)

    Translation into French

    In order not to splurge on a fairly impressive fines traffic rules in force on the island of Santorini, it is best to pay for them in the first ten days of the violation, in which case the authorities to make allowances for the payment of 50 percent of the amount of penalties.
    Afin de ne pas faire des folies sur une assez impressionnants règles de circulation des amendes en vigueur sur l'île de Santorin, il est préférable de payer pour eux dans les dix premiers jours de la violation, dans ce cas, les autorités de faire des provisions pour le paiement de 50 pour cent du montant des pénalités.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Every once in a while, you want a little splurge.
    De temps en temps, tu fais une petite folie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If she needs to splurge, I’ll hand her my credit card.
    Si elle a besoin de faire des folies, je lui donnerai ma carte de crédit.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    And now I can finally splurge on new brake pads and treat my Civic like the lady that she is.
    Et maintenant je peux enfin faire des folies avec de nouvelles plaquettes de frein et traiter ma voiture comme la femme qu'elle est.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well, I'm sorry, dad, but a beer would cost me all my splurge points for the week.
    Désolé, papa, mais une bière me coûterait tous mes points de dépense pour la semaine.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I didn't know, but I'm more than happy to splurge on concessions, if that's what you want.
    Je ne sais pas, mais je suis plus qu'heureuse de de faire des folies sur les concessions, si c'est ce que tu veux.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Whether you want to splurge on the best designer clothes or just love to window shop, our boutique is the ideal place to go for luxury retail therapy.
    Que vous souhaitiez faire des folies chez les plus grands couturiers ou que vous aimiez simplement faire du lèche-vitrine, notre boutique est le lieu idéal pour votre séance de shopping thérapeutique de luxe.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms