Séparateur (en. Splitter)

Translation into French

The behavior of each log cannot be predicted, so a safety zone should be established around the splitter to prevent injury from flying splinters of wood.

Comme le comportement de chaque bûche est imprévisible, une zone de sécurité devrait être établie autour de la fendeuse pour éviter les blessures causées par des éclats de bois volants.

Play media Although a good log splitter can save the operator hours of labor, it is not possible to make it completely safe.

Lire le média Bien qu'une bonne fendeuse à bois économise des heures de travail à l'opérateur, il n'est pas possible de la sécuriser complètement.

To correct this, a beam splitter can be applied after the excitation monochromator or filter to direct a portion of the light to a reference detector.

Afin de corriger cela, un séparateur de faisceau peut être utilisé après le monochromateur ou le filtre d'excitation afin de diriger une partie de la lumière sur le détecteur de référence.

The optical splitter is a 50:50 splitter.

Le diviseur optique est un diviseur 50:50.

First (usually vertical) splitter widget sizes.

Dimensions du premier séparateur (généralement vertical).

I sold the Winchester and the log splitter and I put your fly rod on eBay.

J'ai vendu la Winchestre et la fendeuse à bois et j'ai mis ta canne à pêche sur eBay.

Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter.

Tête de lecture optique pour lecteur de CD, constituée d'une diode laser, d'un circuit intégré photodétecteur et d'un séparateur de faisceau.

Synonyms

cutter
divider
separator
slicer