Éclat (en. Splinter)
Translation into French
Op SPLINTER health services support was successful because of the motivation and dedication from all health services units involved.
Le soutien des services de santé pendant l'Op SPLINTER a été un succès en raison de la motivation et du dévouement de toutes les unités des soins de santé qui y ont participé.
Example taken from data source: giga-fren_v2 However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.
Cependant, des factions dissidentes continuent de commettre des atrocités, notamment dans le triangle Pweto-Mitwaba-Manono.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Obviously, a fundamentalist splinter group.
Clairement un groupe de dissidents fondamentalistes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Group will also continue to investigate groups including FDLR and splinter PARECO forces which are known to maintain children in their ranks.
Le Groupe continuera également à enquêter sur les groupes, y compris les FDLR et les forces PARECO dissidentes, dont on sait qu'elles comptent des enfants dans leurs rangs.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This may lead to the development of splinter groups that may further complicate the implementation of the peace process.
Cela peut conduire au développement de groupuscules susceptibles de compliquer encore la mise en œuvre du processus de paix.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Splinter is made up of specialized people with extensive experience in all phases of biomass energy production.
Splinter est composé de personnes spécialisées avec une vaste expérience dans toutes les phases de la production d’énergie de la biomasse.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It was formed in 1987 as an amalgamation of splinter groups from other militant groups (Eelam People's Revolutionary Liberation Front, People's Liberation Organisation of Tamil Eelam, Tamil Eelam Liberation Organization).[1] It is currently a pro-government paramilitary group and political party.
Il a été fondé en 1987 par la fusion d'autres groupes dissidents (Front de Libération Révolutionnaire du Peuple d'Eelam, Organisation populaire de libération de l'Eelam Tamoul, Organisation de Libération de l'Eelam Tamoul).[1] Il était un des groupe pro-gouvernement paramilitaires de la guerre civile du Sri Lanka.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402