Splendide (en. Splendid)

Translation into French

Philip Vingboons designed splendid merchants' houses throughout the city.
Philips Vingboons conçoit notamment de splendides maisons de négociants à travers toute la ville.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
If we acknowledge the splendid diversity of countries and cultures all over the world, we should also acknowledge the no less magnificent distinctions among groups and individuals.
Si nous reconnaissons la merveilleuse diversité des pays et des cultures du monde entier, nous devrions également admettre les distinctions non moins magnifiques qui sont faites entre groupes et individus.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Individual firms might have splendid investment opportunities - to enlarge plant and equipment, capitalize on new software, or exploit new research and new training of key personnel - but might be deterred by cash shortages or perceived macroeconomic risks.
Les entreprises individuelles peuvent avoir de splendides opportunités d’investissement - pour agrandir leurs installations et leur équipement, capitaliser sur de nouveaux logiciels ou exploiter de nouvelles recherches et former leur personnel-clé - mais se laisser décourager par un manque de liquidité et la perception de risques macroéconomiques.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The SPLENDID consortium brings together expertise in neuroendocrinology, clinical practice, microelectronics, signal processing and personalised health management.
Le consortium de SPLENDID réunit des expertises en neuro-endocrinologie, en pratique clinique, en microélectronique, en traitement du signal et en gestion personnalisée de la santé.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Auditorio Alfredo Kraus Splendid.
L' Auditorium Alfredo Kraus Des splendides.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
I believe him to be a fine person of high integrity and lofty ideals who has a splendid vision for this nation, and many policy ideas for improving the lot of its people.
Je le crois une personne de qualité d'une grande intégrité et aux idéaux élevés, qui a une splendide vision pour ce pays, et un programme plein d'idées pour améliorer la condition de son peuple.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
According to Aisha, the wife of the Muhammed, "How splendid were the women of Ansar; shame did not prevent them from becoming learned in the faith".
Selon Aïcha, la femme de Mohammed, "Comment splendide étaient les femmes d'Ansar; la honte ne les empêcha pas de devenir savantes dans la foi".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402