Esprit (en. Spirit)

Translation into French

So one can have so-called spiritual moments without belief in the spirit.
Tout le monde peut avoir des soi-disant moments spirituels sans croire en l’esprit.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
C'est une question de passion, et ce qui excite notre âme et notre énergie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Category of spirit drinks: all spirit drinks covered by the same definition.
Catégorie de boissons spiritueuses: l'ensemble des boissons spiritueuses qui répondent à la même définition.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In 1965 her second book was published: Awese (Healing Spirit).
En 1965, son deuxième livre est publié: Awese (Healing Spirit).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Spirit name was used by Chrysler, which took over AMC in 1987, for a four-door sedan called the Dodge Spirit from 1989 to 1995.
Le nom Spirit a été utilisé par Chrysler, qui a repris AMC en 1987, pour une berline à quatre portes appelée Dodge Spirit de 1989 à 1995.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In 2003 it was the third-largest producer of spirit and spirit-based beverages in Slovakia.
En 2003, le bénéficiaire était le troisième producteur d'alcools et de spiritueux en Slovaquie.
Example taken from data source: DGT_v2019
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?
Comment perpétuer l'esprit pionnier avec quelque chose d'indépendant de l'énergie fossile?
Example taken from data source: TED2013_v1.1