Flèche (en. Spire)

Translation into French

In 1839 he was appointed organist of the Speyer Cathedral, a post he held until his death four years later.[1].
En 1839, il est nommé organiste de la Cathédrale de Spire, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort, quatre ans plus tard[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The destroyed outer wall of the tower was rebuilt and a new slate-covered spire and finial was added in 1981.
Le mur extérieur disparu est reconstruit et une nouvelle flèche et un épi de faîgage recouverts d'ardoise sont ajoutés en 1981.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The audio quality of Spire is comparable to what I have in my studio.
La qualité audio de Spire Studio est comparable à celle de mon studio.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Technology museums Sinsheim and Speyer _ Germany.
Musées technologiques Sinsheim et de Spire _ Allemagne.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The face 34 comprises the turn 26, the face 35 the paralleling pads 28, 29 of the turn 26, the face 36 the turn 27 and the face 37 the paralleling pads 30, 31 of the turn 27.
La face 34 comporte la spire 26, la face 35 les pattes de mise en parallèle 28, 29 de la spire 26, la face 36 la spire 27 et la face 37 les pattes de mise en parallèle 30, 31 de la spire 27.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Their polar filament describes seven to nine coils and their polaroplast is divided into an anterior lamellar part and a posterior granular one.
Leur filament polaire décrit sept à neuf tours de spire et leur polaroplaste présente une partie antérieure lamellaire et une partie postérieure granulaire.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In 1789, he erected the triumphal arch known as Bishop's Gate at Derry, and in 1791, the Spire of Lloyd in Kells, County Meath.
En 1789, il érige l'arc de triomphe connu sous le nom de Bishop's Gate à Derry et, en 1791, la Spire of Lloyd à Kells, dans le comté de Meath.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1