Colonne vertébrale (en. Spine)

Translation into French

Results showed that ankyrin-G had an important function in maintaining dendritic spine morphology and synaptic plasticity.
Les résultats ont montré que l'ankyrine-G avait une fonction importante dans le maintien de la morphologie de l'épine dendritique et de la plasticité synaptique.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Combining their understanding of how brain signals influence locomotion with spinal maps, the researchers then tested the entire system on two macaques with lesions that spanned half the spinal cord in their thoracic spine.
Combinant leur compréhension de l'influence des signaux cérébraux sur la locomotion grâce à des cartes spinales, les chercheurs ont ensuite testé le système entier sur deux macaques présentant des lésions s'étendant sur la moitié de la colonne vertébrale dans la colonne thoracique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Orthopaedic & Spine Development has a quality management system based on ISO 13485 Standards.
Orthopaedic & Spine Development possède un système de management de la qualité construit autour de la norme ISO 13485.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Pharmacodynamic information specific to anterior lumbar spine fusion studies.
Données pharmacodynamiques spécifiques aux études sur l’arthrodèse lombaire antérieure.
Example taken from data source: EMEA_v3
The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.
Les spasmes musculaires peuvent être suffisamment violents pour entraîner des fractures osseuses de la colonne vertébrale.
Example taken from data source: EMEA_v3
The chest deflection between the sternum and the spine is measured with a CFC of 180.
L'enfoncement du thorax entre le sternum et la colonne vertébrale est mesuré avec une CFC de 180.
Example taken from data source: MultiUN_v1
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.
Tout le poids de votre torse, vos bras, votre tête, descend tout droit à travers le dos, votre colonne vertébrale, jusque dans ces os quand vous vous asseyez.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms