Pointe (en. Spike)

Translation into French

With the US and Israel unwilling to accept containment of a nuclear Iran by deterrence, a military confrontation in 2013 would lead to a massive oil price spike and global recession.
Si les USA et Israël n'acceptent pas la simple dissuasion à l'égard d'un Iran détenteur de l'arme nucléaire, une confrontation militaire en 2013 conduirait à un bond énorme du prix du pétrole et à une récession mondiale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Leave the adapter in the plastic packaging and do not touch the spike of the adapter.
Laisser l’adaptateur dans son emballage plastique et ne pas toucher la pointe de l’adaptateur.
Example taken from data source: EMEA_v3
Turn the package over and insert the clear plastic spike through the solvent stopper.
Retourner l’ emballage et insérer le perforateur en plastique transparent dans le bouchon du flacon de solvant.
Example taken from data source: EMEA_v3
Donna Spike?Director, Sales and Marketing?Greening Donald Co.
Donna Spike?Directrice, Ventes et Commercialisation?Greening Donald Co.
Example taken from data source: giga-fren_v2
SonoVue is a kit including 1 vial containing 25 mg of lyophilised powder 1 pre-filled syringe containing 5 ml sodium chloride 1 Mini-Spike transfer system.
SonoVue est une trousse contenant 1 flacon de 25 mg de poudre lyophilisée 1 seringue pré-remplie avec 5 ml de solution de chlorure de sodium 1 système de transfert Mini-spike.
Example taken from data source: EMEA_v3
Researchers suggested a latency-based competitive mechanism to explain transmission of the external stimulus based on the identity of the neuron that fired the first spike in the population.
Les chercheurs ont suggéré un mécanisme compétitif latent pour expliquer la transmission des stimuli externes en fonction de l'identité du neurone qui a lancé la première impulsion.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It is being developed by Spike Chunsoft.
Développé par Spike Chunsoft.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1