Boniment (en. Spiel)
Translation into French
This paragraph would be almost good, if it wasn't ruined in its foundations by the whole preceding spiel on values and culture-custom.
Ce paragraphe serait presque bon, s'il n'était pas sapé dans ses fondements par tout le discours précédent sur les valeurs et la culture-coutume.
Example taken from data source: CCAligned_v1 When I'm starting talks like this, I usually do a whole spiel about sustainability because a lot of people out there don't know what that is.
Quand je commence des conférences comme celle-ci, J'ai l'habitude de faire tout un speech au sujet du développement durable parce que beaucoup de gens ne savent pas ce que c'est.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The children and youth of the Jewish community presented Purim spiel, directed by Radovan Milanov.
Les enfants et les jeunes appartenant à la communauté juive ont présenté Purim spiel, mis en scène par Radovan Milanov.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 YES, we are returning to Essen for SPIEL 2018 and you are invited!
OUI, nous revenons à Essen pour le SPIEL 2018, et vous êtes invités!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Schluck N'Spiel Strasbourg offers the following services in its establishment.
Schluck N'Spiel Strasbourg te propose les services suivants dans son établissement.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Associations and organizations such as Mobil Spiel and Naturfreunde have taken the initiative in this matter, developing recommendations in some areas.
Différentes associations et organisations comme Mobil Spiel et Naturfreunde ont pris l'initiative dans ce domaine et formulé des recommandations sur certains points.
Example taken from data source: MultiUN_v1 When I'm starting talks like this, I usually do a whole spiel about sustainability because a lot of people out there don't know what that is.
Quand je commence des conférences comme celle-ci, J'ai l'habitude de faire tout un speech au sujet du développement durable parce que beaucoup de gens ne savent pas ce que c'est.
Example taken from data source: TED2013_v1.1