Sphérique (en. Spherical)
Translation into French
And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell.
Et l'effet est le suivant, quand les gouttelettes commencent à se former sur les bosses, elles restent en forme de perles sphériques compactes, ce qui signifie qu'elles sont bien plus mobiles qu'elles ne le seraient si c'était une pellicule d'eau sur toute la carapace du scarabée.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The non-spherical particle combustion model (NSPCM) has been adapted to non-spherical particles by modifying some of the model parameters.
Le modèle de combustion de particules non sphériques (NSPCM) a été adapté aux particules non sphériques en modifiant certains paramètres du modèle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Every night at dinner, he would pontificate on the wonders of "the spherical organ".
Chaque soir au dîner, il pontifiait sur les miracles "de l'organe sphérique".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In this context, the spherical surfaces define spherical bearings.
Dans ce contexte les surfaces sphériques définissent des paliers sphériques.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy.
Et ce nuage de matière est beaucoup plus sphérique que les galaxies elles-mêmes, et il s'étend sur une échelle plus large que la galaxie.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 But there is another possibility that you all know of: spherical space.
Mais il y a une autre possibilité que vous connaissez tous l'espace sphérique.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Propagation of spherical waves of small radius.
La propagation des ondes sphériques de faible rayon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1