Dépensier (en. Spendthrift)

Translation into French

Indeed, much of the increase stems from the spendthrift consumption patterns of the most industrialized countries.

En effet, une grande partie de cette augmentation est due aux habitudes de consommation des pays les plus industrialisés.

Lord Home was a well-known spendthrift.

Lord Home était un dépensier bien connu.

So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.

L'idée d'un Parlement européen dépensier est donc une méprise.

Those true believers argue that America's consumers can long pursue their spendthrift ways because their country's economy is better than everyone else's.

Ces véritables convaincus estiment que les consommateurs américains peuvent allègrement continuer leurs dépenses effrénées parce que l'économie de leur pays est meilleure que toutes les autres.

Indeed, much of the increase stems from the spendthrift consumption patterns of the most industrialized countries.

En effet, une grande partie de cette augmentation est due aux habitudes de consommation des pays les plus industrialisés.

Her father had left her well provided for, but she was burdened by debts accumulated by her mother and her spendthrift brother Bartholomew.

Son père l'avait bien laissée, mais elle était accablée par les dettes accumulées par sa mère et son frère Bartholomew.

I think his father's a spendthrift to make such a liberal offer.

Je pense que son père est trop dépensier pour faire une offre si généreuse.

Synonyms

extravagant
wasteful
big spender
profligate
squanderer