Orthographe (en. Spelling)

Translation into French

So when my twin brother Kaesava was born, he decided to tinker with the spelling of Keshava's name.
Donc quand mon frère jumeau Kaesava est né, il a décidé de retoucher l'orthographe du nom Keshava.
Example taken from data source: TED2020_v1
There is a spelling error.
Il y a une faute d’orthographe.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He should have used the correct spelling rhysophylla.
Il aurait dû utiliser l'orthographe correcte rhysophylla.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In actual fact, that word does not indicate any characteristic of the goods and does not even use German spelling (FOKUS).
En fait, ce mot n’indique aucune caractéristique des produits et ne respecte même pas l’orthographe allemande (FOKUS).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The spelling Lylou is also used.
L'orthographe Lybie est également utilisée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Over time, however, the common English spelling of the name morphed into Penage.
Au fil du temps, cependant, l'orthographe anglaise du nom s'est transformée en Penage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We lost a lot of time at school learning spelling.
Nous avons perdu du temps à l'école sur l’apprentissage de l’orthographe.
Example taken from data source: TED2020_v1