Spéculatif (en. Speculative)

Translation into French

However, these positions are only speculative at best due to an absence of archival investigations.
Cependant, ces postes ne sont au mieux que spéculations, en raison de l'absence d'étude des archives.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This Regulation is not seeking to promote speculative investments.
Le présent règlement n'a pas vocation à promouvoir l'investissement spéculatif.
Example taken from data source: DGT_v2019
In my opinion, the allegation is purely speculative.
À mon avis, l'allégation est purement spéculative.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.
Ces derniers temps, bien sûr, les fondamentaux se sont quelque peu inversés et la frénésie spéculative s'est inversée encore plus.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The realization, by software, of non-speculative transactional memories, in which any conflicts are detected before the start of execution of a transaction, is also known.
Il est également connu de réaliser, de manière logicielle, des mémoires transactionnelles non spéculatives, dans lesquelles d'éventuels conflits sont détectés avant le début d'exécution d'une transaction.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The absence of atomic reservation for a data set does not satisfy the conditions necessary and sufficient to realize a non-speculative transactional memory.
L'absence de réservation atomique pour un ensemble de données ne satisfait pas aux conditions nécessaires et suffisantes pour réaliser une mémoire transactionnelle non-spéculative.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In order to address this shortage, the Irish suggest supporting highly speculative research in new and emerging areas in FP6, which they believe would encourage more young researchers.
Afin de remédier à cette insuffisance de compétences, le gouvernement irlandais suggère, dans le cadre du 6e PCRD, de soutenir la recherche hautement spéculative dans des domaines nouveaux et émergents, afin d'encourager davantage de jeunes chercheurs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms