Spéculation (en. Speculation)

Translation into French

His belief is based on speculation.
Sa foi est fondée sur la spéculation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
No financial speculation with basic foodstuffs.
Pas de spéculation financière sur les denrées alimentaires de base.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In order to prevent speculation, a security relating to import rights should be fixed for each applicant under the quota.
Dans le but de prévenir toute spéculation, il est nécessaire qu'une garantie en relation avec les droits d'importation soit fixée pour chaque opérateur présentant une demande au titre du contingent.
Example taken from data source: DGT_v2019
And I sometimes think that so much of our life takes place inside our heads, in memory or imagination or interpretation or speculation, that if I really want to change my life I might best begin by changing my mind.
Je pense parfois qu'une telle part de notre vie se passe dans notre tête, souvenir, imagination, interprétation ou spéculation, que si je voulais changer ma vie, je ferais mieux de commencer par changer mon esprit.
Example taken from data source: TED2020_v1
How much speculation has spiralled into attempts at market manipulation?
Jusqu'à quel point la spéculation a-t-elle dégénéré en tentatives de manipuler les marchés?
Example taken from data source: MultiUN_v1
Financial irregularities, a chaotic house-building sector, a lack of infrastructure and rampant speculation.
Irrégularités financières, construction anarchique de logements, manque d'infrastructures, spéculation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The nature and cause of the suspected explosion is the subject of speculation.
La cause et la nature de l'explosion sont toujours l'objet de spéculations.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1