Spéculer (en. Speculate)
Translation into French
And I can only try to speculate on how he did it.
Et je peux uniquement essayer de spéculer sur comment il l'a fait.
Example taken from data source: TED2020_v1 No official statement was made, leaving the fans to speculate amongst themselves.
Aucune déclaration officielle n'a été faite, laissant les fans spéculer entre eux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Without wishing to speculate on hypothetical cases, she could nevertheless state that her Government had no intention whatsoever of using evidence it had reason to believe had been obtained by torture.
Sans vouloir spéculer sur des cas hypothétiques, il est possible d'affirmer que le Gouvernement n'a nullement l'intention de se servir d'éléments de preuve dont il aurait des raisons de croire que la torture a été utilisée pour les obtenir.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Typical assets to speculate on within each of the different categories.
Typique des actifs de spéculer sur l'intérieur de chacune des catégories différentes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is nevertheless possible to speculate on some potential problematic areas.
Il est néanmoins possible de réfléchir à certains domaines potentiellement problématiques.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Asking the witness to speculate.
On demande au témoin de spéculer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is tempting to speculate that when he wrote music in the same format as his brother, he chose opposite stylistic means, and after his brother's death he quickly adopted the progressive style of the time, using it to write music in the same forms which his brother had used more conservatively.
Il a tenté de parier qu'il écrirait de la musique dans le même format que son frère, il a choisi des moyens stylistiques opposés, et après la mort de son frère, il a rapidement adopté le modèle progressif de son temps, en utilisant pour écrire la musique, les mêmes formes que son frère avait employées de façon plus conservatrice.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- conjecture
- guess
- infer
- hypothesize
- theorize