Spectateur (en. Spectator)
Translation into French
His work is marked by a realism interspersed by a radiant burst of colors, which creates at the same time an intimacy with the spectator and the subject of the painting through the composition and the distance by the perspective and the colors, a clearly expressionist technique, like the famous painting "Luxembourg" (1936-1937) which shows the ledge of Luxembourg city.
Ses œuvres sont marquées d’un réalisme parsemé d’éclats de couleur lumineuse, qui crée à la fois une intimité entre le spectateur et le sujet de la peinture par la composition et une distance par la perspective et les couleurs, techniques manifestement expressionnistes, comme dans le fameux tableau, "Luxembourg" (1936-1937) qui montre la corniche de la Ville de Luxembourg.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 I fudged the numbers to try and save "The Spectator".
J'ai trafiqué les chiffres pour essayer de sauver "The Spectator".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Hamilton Spectator, September 15, 2003, p.
The Hamilton Spectator, le 15 septembre 2003, p.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Player or Spectator _ Coach Roger.
Joueur ou Spectateur _ Coach Roger.
Example taken from data source: CCAligned_v1 "A woman from a Venezuelan indigenous community paints the arm of a spectator." by Camilo Delgado Castilla, copyright Demotix.
"Une femme d'une communauté indienne vénézuélienne peint le bras d'un spectateur." photo Camilo Delgado Castilla, copyright Demotix.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Too bad, 'cause that would have been great publicity for "The Spectator".
Dommage, ça aurait été une bonne publicité pour "The Spectator".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 PubTV personalized by spectator (programmatic pubTv).
Contenu publicitaire personnalisé par spectateur (pubTV programmée).
Example taken from data source: CCAligned_v1