Spécimen (en. Specimen)

Translation into French

As stated, the area of the specimen varies on compression.
Comme indiqué, la zone de l'échantillon varie en fonction de la compression.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
At the moment, practically all in-vivo imaging measurements using model organisms such as the zebrafish or the fruit fly, are based on single specimen imaging.
À l'heure actuelle, pratiquement toutes les mesures d'imagerie in vivo utilisant des organismes modèles comme le poisson zèbre ou la mouche du fruit sont basées sur l'imagerie d'un spécimen unique.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Apart from the specimen tip system, the SAP instrument exploits an innovative counter electrode that allows not only an enhanced mass resolution, but also the previously impossible identification of single atoms even in materials with elements close together in the mass spectrum.
Outre le système des échantillons en forme d'aiguilles, le dispositif SAP exploite une contre-électrode innovante qui permet non seulement d'obtenir une résolution de masse améliorée, mais aussi de procéder à l'identification individuelle autrefois impossible des atomes, même pour des matériaux dont les éléments sont proches dans le spectre de masse.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
FORM APR MUST CONFORM TO THE SPECIMEN GIVEN IN THE ANNEX.
LE FORMULAIRE APR DOIT ETRE CONFORME AU MODELE FIGURANT EN ANNEXE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
"2.6.3.2.3.6 Human or animal specimens for which there is minimal likelihood that pathogens are present are not subject to these Regulations if the specimen is transported in a packaging which will prevent any leakage and which is marked with the words "Exempt human specimen" or "Exempt animal specimen, as appropriate.
"2.6.3.2.3.6 Les échantillons humains ou animaux qui présentent un risque minimal de contenir des agents pathogènes ne sont pas soumis au présent Règlement s'ils sont transportés dans un emballage conçu pour éviter toute fuite et portant la mention "Échantillon humain exempté" ou "Échantillon animal exempté, selon le cas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
About the Collections Natural history specimen - mammals and birds.
Renseignements sur les collections Natural history specimen - mammals and birds.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Article in German; contains photo of slightly digested specimen.
Article en allemand; contient une photo d'un spécimen un peu digéré.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402