Spécialiste (en. Specialist)
Translation into French
The company maintains specialist warehouse facilities adapted for this task.
La société dispose d’ entrepôts spécialisés adaptés à cette tâche.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Certainly, to the discerning ear of a specialist sound technician, the sound quality may not be the same as that of a professional product, but at least these albums now exist and enable bands to progress and to prove their talent in the form of recordings they can send to record labels, to concert organisers and media specialists or else sell to their audience.
Certes, la qualité du son n’est pas la même que pour un produit professionnel, sous l’oreille aiguisée d’un technicien du son spécialisé, mais au moins, ces disques existent et permettent aux groupes d’avancer et de disposer d’une preuve de leur talent, qu’ils peuvent envoyer aux labels, aux organisateurs de concerts, aux médias spécialisés ou vendre à leur public.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Additionally, some animals have been studied intensely for specialist functional ability such as desert ants for visual navigation.
Par ailleurs, certains animaux ont fait l'objet d'études poussées concernant leur capacité fonctionnelle spécialisée, à l'exemple des fourmis du désert pour la navigation visuelle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Nor can it be denied that a certain degree of specialist or technical knowledge is required to use these goods.
En outre, il ne saurait être contesté que certaines connaissances spécialisées ou techniques sont requises pour l’utilisation de tels produits.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Many of the active substances covered by stage four of the programme of work are produced in small volume for specialist purposes.
Bon nombre des substances actives couvertes par la quatrième phase du programme de travail sont produites en petite quantité à destination de spécialistes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In addition, he or she may call upon specialist outside staff to help him or her in the performance of his or her duties.
En outre, il peut avoir recours à du personnel externe spécialisé pour l'assister dans l'accomplissement de ses fonctions.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Orgalutran should only be prescribed by a specialist experienced in the treatment of infertility.
Orgalutran doit être uniquement prescrit par un spécialiste ayant de l’ expérience dans le traitement de l’ infertilité.
Example taken from data source: EMEA_v3