Parlant (en. Speaking)
Translation into French
And I call this my "year of speaking dangerously".
Et ce que j'appelle mon "année à parler dangereusement".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Speaking of which, what are your plans to raise awareness among stakeholders?
À propos, quels sont vos plans pour sensibiliser les parties prenantes?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 If you stop using AZARGA without speaking to your doctor, the pressure in your eye will not be controlled which could lead to loss of sight.
Si vous arrêtez de prendre AZARGA sans en parler à votre médecin, la pression de votre œil ne sera pas contrôlée ce qui pourrait provoquer une perte de la vue.
Example taken from data source: EMEA_v3 Generally speaking, these countries have excellent economic indicators.
De manière générale, ces pays présentent d'excellents indicateurs économiques.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The 1839 split created a linguistic unity, since the Grand Duchy was reduced to its German-speaking part.
Le partage de 1839 crée l’unité linguistique, puisque le Grand-Duché est réduit à sa partie germanophone.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 I sent her home without speaking to my attending.
Je l'ai renvoyée chez elle, sans en parler à mon superviseur.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Do not stop taking TRAVATAN without speaking to your doctor.
Ne pas interrompre l’administration de TRAVATAN sans en parler à votre médecin.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- communicating
- talking
- articulating
- chatting
- verbalizing