Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prise de bec (en. Spat)

    Translation into French

    I spat because you spat on my face, sir.
    J'ai craché, parce que vous m'avez craché au visage, monsieur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In 1991, mussel farmers, meeting in their POs (producer's organisations), established voluntary catch limits (quotas) and measures for sharing the spat with the birds.
    En 1991, les mytiliculteurs, réunis en OP (organisation de producteurs), s'imposent volontairement des restrictions de captures (quotas) et un partage des naissains avec les oiseaux.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Thomas Hecht, a Holocaust survivor, was kicked in the groin by protesters and Rabbi Howard Joseph and his wife Norma were assaulted and spat on.
    Thomas Hecht, un survivant de l'Holocauste, a été frappé à l'aine par des manifestants, tandis que le rabbin Howard Joseph et son épouse Norma ont été agressés et ont craché dessus.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, the most dramatic event occurred in the city of Sucre, seat of the Constituent Assembly, where young university students attacked, insulted, beat and spat on indigenous members of the Assembly and indigenous and peasant organizations that supported the Constitution.
    Mais c'est dans la ville de Sucre, siège de l'Assemblée constituante, que s'est déroulé l'incident le plus grave: de jeunes étudiants de l'université ont agressé, insulté, frappé et lancé des crachats à des élus autochtones de l'Assemblée et à des représentants d'organisations autochtones et paysannes favorables à l'adoption de la nouvelle Constitution.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Her spat with chef Georg Solti became famous.
    Ses prises de bec avec le chef Georg Solti devinrent célèbres.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The group further investigated efficient usage of spat collectors, yielding additional recommendations for the industry.
    Le groupe de chercheurs a aussi étudié l'emploi efficace de collecteurs de naissains, produisant des recommandations supplémentaires pour l'industrie.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The filter corresponding to these crossed paths (referenced h L,R) is calculated as a function of the gains, target energies and phase shifts, taken from the spatialization parameters SPAT, using an expression equivalent to equation (1) given above.
    Le filtre correspondent à ces chemins croisés (noté h L,R) se calcule en fonction des gains, énergies cibles et déphasages, tirés des paramètres de spatialisation SPAT, à l'aide d'une expression équivalente à la relation (1) donnée précédemment.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms